Ρητό της ημέρας
Να ξυπνώ κάθε πρωί
και ένα χαμόγελο να φωτίζει το πρόσωπό μου
να υποδέχομαι την ημέρα
με σεβασμό στις ευκαιρίες που μου δίνει
να πηγαίνω στην εργασία μου με καθαρό μυαλό
να έχω πάντοτε κατά νου,
ακόμη και ασήμαντες πράξεις μου,
τον απώτερο σκοπό για τον οποίο μοχθώ
να συναντώ άντρες και γυναίκες
με το γέλιο στα χείλη και αγάπη στην καρδιά
να είμαι τρυφερός, ήπιος, και ευγενικός πάντοτε
να φτάνω στη νύχτα με μια κούραση
που προσκαλεί τον ύπνο
και την ικανοποίηση πως έκανα
την εργασία μου σωστά
– έτσι επιθυμώ να ξοδέψω σοφά τις μέρες μου.
Thomas Dekker (1570 – 1632)